Translation of the song Τα Κύθηρα ποτέ δε θα τα βρούμε artist Dimitris Mitropanos

Κάτσε στην πέτρα του γιαλού

Sit on the coastal rock,

βάλε το χέρι αντήλιο

have your hand as a sunblock,

πάρε μια χούφτα θάλασσα

get a handful of sea,

πάρε μια χούφτα ήλιο

get a handful of sun

και πλύνε μου το πρόσωπο

and wash my face,

και πλύνε μου το πρόσωπο.

and wash my face.

Τα Κύθηρα πότε δεν θα τα βρούμε

We'll never find Kythera,

το χάσαμε το πλοίο της γραμμής

we lost the arranged ship.

στα κύματα του Αιγαίου θα χαθούμε

We'll get lost within the Aegean waves,

δυο κύματα που σβήσανε κι εμείς.

two waves that washed away, and so we will.