Translation of the song Φύγε καρδιά μου artist Dimitris Mitropanos

Σου΄δειξα εμπιστοσύνη τη στιγμή εκείνη

I trusted you that moment,

που΄χες βάλει πλώρη για άλλη αγκαλιά

that you had set sail for another hug.

Σου΄δειξα ευαισθησία έγινα θυσία

I had feelings for you, i sacrificed,

μα είχες βάλει πλώρη για άγνωστα φιλιά

but you had set sail for unknown kisses.

Φύγε καρδιά μου

Go away my heart,

παρ΄τα όνειρά μου

take my dreams.

φύγε θα σ΄έχω μεσ΄τη σκέψη μου Θεό

Go away and i'll hold you like God in my thoughts.

Φύγε καρδιά μου καίει η φωτιά μου

Go away my heart, my fire is burning.

κι αν σ΄αγαπάω ξέρω και να σ΄αρνηθώ

An if i love you, i also know how to deny you.

Φύγε καρδιά μου ξέρω και να σ΄αρνηθώ

Go away my heart,i know how to deny you.

Σου΄δωσα τον εαυτό μου το βαθύ εγώ μου

I gave you myself, and my deep ego,

το κρυφό μου δάκρυ και αναστεναγμό

my hidden tear and my sigh.

σου΄δειξα εμπιστοσύνη μα την ώρα εκείνη

I trusted you, but that time

βρήκες να κεράσεις ένα χωρισμό

you treated me a divorce.

Φύγε καρδιά μου

Go away my heart,

παρ΄τα όνειρά μου

take my dreams.

φύγε θα σ΄έχω μεσ΄τη σκέψη μου Θεό

Go away and i'll hold you like God in my thoughts.

Φύγε καρδιά μου καίει η φωτιά μου

Go away my heart, my fire is burning.

κι αν σ΄αγαπάω ξέρω και να σ΄αρνηθώ

An if i love you, i also know how to deny you.

Φύγε καρδιά μου ξέρω και να σ΄αρνηθώ

Go away my heart,i know how to deny you.