Icelandic
Frost er úti, fuglinn minn
English translation
There's Frost Outside, Dear Bird
Frost er úti, fuglinn minn,
There's frost outside, dear bird,
ég finn hvað þér er kalt.
I can feel how cold you are.
Nærðu engu í nefið þitt,
You can't get anything into your beak
því nú er frosið allt.
because everything's frozen now.
En ef þú bíður augnablik
But if you wait for a moment
ég ætla að flýta mér
I'm going to hurry
og biðja hana mömmu mína
and ask my mother
um mylsnu handa þér
for some crumbs for you.