Translation of the song Corazoncito artist Selena

Corazoncito, corazoncito

Little heart, little heart,

Ya no te vuelves a enamorar

don't fall in love again.

Corazoncito, corazoncito

Little heart, little heart,

Que no te vuelven a lastimar

don't let them hurt you again.

Te en amorastes de mil amores

You fell for a thousand loves,

Y te dejaron puros dolores

and they all left you only pain.

Te enamorastes de mil amores

You fell for a thousand loves,

Que solo engañan los corazones

that only deceive the heart.

Corazoncito, corazoncito

Little heart, little heart,

Solo favor te voy a pedir

I will only ask you one favor.

No te enamores ya es que ya mente

Don't fall in love again so blindly,

Ya no me traigas tanto sufrir

don't make me suffer anymore.

Te en amorastes de mil amores

You fell for a thousand loves,

Y te dejaron puros dolores

and they all left you only pain.

Te enamorastes de mil amores

You fell for a thousand loves,

Que solo engañan los corazones

that only deceive the heart.

Corazoncito, corazoncito

Little heart, little heart,

Ya no te vuelves a enamorar

don't fall in love again.

Corazoncito, corazoncito

Little heart, little heart,

Que no te vuelven a lastimar

don't let them hurt you again.

Te en amorastes de mil amores

You fell for a thousand loves,

Y te dejaron puros dolores

and they all left you only pain.

Te enamorastes de mil amores

You fell for a thousand loves,

Que solo engañan los corazones

that only deceive the heart.

Corazoncito, corazoncito

Little heart, little heart,

Solo favor te voy a pedir

I will only ask you one favor.

No te enamores ya es que ya mente

Don't fall in love again so blindly,

Ya no me traigas tanto sufrir

don't make me suffer anymore.

Te en amorastes de mil amores

You fell for a thousand loves,

Y te dejaron puros dolores

and they all left you only pain.

Te enamorastes de mil amores

You fell for a thousand loves,

Que solo engañan los corazones

that only deceive the heart.

Te en amorastes de mil amores

You fell for a thousand loves,

Y te dejaron puros dolores

and they all left you only pain.

Te enamorastes de mil amores

You fell for a thousand loves,

Que solo engañan los corazones

that only deceive the heart.

Corazoncito, corazoncito

Little heart, little heart,

Ya no te vuelves a enamorar

don't fall in love again.

Corazoncito, corazoncito

Little heart, little heart,

Que no te vuelven a lastimar

don't let them hurt you again.