Translation of the song Dime artist Selena

Dime

tell me

Que te ha pasado

what has happened to you

Desde que te fuiste

since you left

Aqui de mi lado

here from my side

No trates de mentirme

don't lie to me

Por que yo se bien

coz I know well

Que nunca encontrastes

that you never found

Lo que andabas buscando

what you were looking for

Dime

tell me

Que te ha pasado

what has happened to you

Como te han tratado

how your new lovers

Tus nuevos amores

have treated you

Fuiste en busca de otros quereres

you went looking for other lovers

Por esa aventura

for this adventure

Perdiste todito mi carino

you lost all my love

Fuistes tonto por dejarme aqui solita

you were a fool for leaving me here alone

Fuistes tonto por dejarme aqui herido

you were a fool for leaving me here hurt

Fuistes tonto por negando eso gran amor

you were a fool for denying this big love

Fuistes tonto por dejarme aqui llorando

you were foolish for leaving me here crying

Fuistes tonto por dejarme aqui esperando

you were foolish for leaving me here waiting

Fuistes tonto por negando eso gran amor

you were foolish for denying this big love

Dime

tell me

Que te ha pasado

what has happened to you

Como te han tratado

how your new loves

Tus nuevos amores

have treated you

Fuiste en busca de otros quereres

you went looking for other lovers

Por esa aventura

for this adventure

Perdiste todito mi carino

you lost all my love

Fuistes tonto por dejarme aqui solita

you were foolish for leaving me here alone

Fuistes tonto por dejarme aqui herido

you were foolish for leaving me here hurt

Fuistes tonto por negando eso gran amor

you were foolish for denying this big love

Fuistes tonto por dejarme aqui llorando

you were foolish for leaving me here crying

Fuistes tonto por dejarme aqui esperando

you were foolish for leaving me here waiting

Fuistes tonto por negando eso gran amor

you were foolish for denying this big love