Translation of the song Donde quiera que estes artist Selena
Donde quiera que estes
Wherever You Are
Si tan solo pudiera oir tu voz
If only I could hear your voice
(Oir tu voz)
(Hear your voice)
Tus palabras
Your words
(Tus palabras)
(Your words)
Tus pensamientos
Your thoughts
(Tus pensamientos)
(Your thoughts)
Siempre seré tu primer amor
I will always be your first love
Mi despertar sin su mañana
I wake up without the morning
Las cinco de la tarde ya acabó
By five o'clock in the afternoon it has already ended
Es uno mas sin tu mirada
It's one more without your glance
Y con tu ausencia el sol se me escapó
And with your absence, the sun has escaped me
Y mis paredes gritan por tu amor
And my walls shout for your love
Enloqueciéndome
Drive me crazy
Tu imagen vive en mi habitación
Your image lives in my room
Amándome, sonriéndome, extrañandote
Loving me, smiling at me, missing you
Dondequiera que estés
Wherever you are
(Recuerda)
(Remember)
Dondequiera estaré a tu lado
Wherever, I will be at your side
(Te pienso y te siento)
(I think of you and feel you)
Dondequiera que estés
Wherever you are
(Siempre seré tu primer amor)
(I will always be your first love)
La soledad al di y mi alma
Tell the solitude and my soul
Mostrandome imagenes de ayer
Showing me visions of yesterday
De tu andar, de tu sonrisa
Of your walk, of your smile
De un beso triste al decir adiós
Of a sad kiss to tell me goodbye
Si el tiempo y la distancia entre tu y yo
If time and distance between you and I
Un muera nuestro amor
Causes our love to die
Solo el pasado de los dos lo dirá
I will only tell of our past
(Lo dirá)
(I will tell it)
Dondequiera que estés
Wherever you are
(Recuerda)
(Remember)
Dondequiera estaré a tu lado
Wherever, I will be at your side
(Te pienso y te siento)
(I think of you and feel you)
Dondequiera que estés
Wherever you are
(Siempre seré tu primer amor)
(I will always be your first love)
Tu primer amor
Your first love
(Tu primer amor)
(Your first love)
Solo tu y yo
Only you and I
(Solo tu y yo)
(Only you and I)
Tu primer amor
Your first love
(Tu primer amor)
(Your first love)
Solos en el amor
Only you and I
(Solo tu y yo)
(Only you and I)
Si el tiempo y la distancia entre tu y yo
If time and distance between you and I
Un muera nuestro amor
Causes our love to die
Solo el pasado de los dos lo dira
I will only tell of our past
(Lo dira)
(I will tell it)
Dondequiera que estés
Wherever you are
(Recuerda)
(Remember)
Dondequiera estaré a tu lado
Wherever, I will be at your side
(Te pienso y te siento)
(I think of you and feel you)
Dondequiera que estés
Wherever you are
(Siempre seré tu primer amor)
(I will always be your first love)