Translation of the song Estoy Contigo artist Selena

Spanish

Estoy Contigo

English translation

I'm With You

Estoy contigo por una eternidad

I'm with you for an eternity...

No hay nada que pueda separar

There's nothing that can separate

Este querer que siento en mi ser

This love that I feel in my being

Que nadie jamás me va a quitar

that nobody will ever take away from me...

Y si un día me quieres ver llorar

And if one day you want to see me cry,

Solo tienes que decir que te vas

Just say that you're leaving...

Sí lloraré tambien gritaré

Yes, I'll cry, and I'll also scream,

Si desprecias el amor que yo te dí

if you scorn the love that I gave you...

Pero no va a suceder

But it's not going to happen,

Porque yo me resigné

Because I'm resigned to the belief

Que mi amor es para ti

That my love is for you,

Y nada podrá separarme de ti

And nothing could separate me from you...

El amor dentro de mí

The love inside of me

Que siento yo por ti

That I feel for you,

Que nadie, jamás me va a quitar

That nobody will ever take away from me...

Y si un día me quieres ver llorar

And if one day you want to see me cry,

Solo tienes que decir que te vas

Just say that you're leaving...

Sí lloraré, tambien gritaré

Yes, I'll cry, and I'll also scream,

Si desprecias el amor que yo te dí

if you scorn the love that I gave you...

Pero no va a suceder

But it's not going to happen,

Porque yo me resigné

Because I'm resigned to the belief

Que mi amor es para ti

That my love is for you,

Y nada podrá separarme de ti

And nothing could separate me from you...

El amor dentro de mí

The love inside of me

Que siento yo por ti

That I feel for you,

Que nadie, jamás me va a quitar

That nobody will ever take away from me...

No comments!

Add comment