Translation of the song Las cadenas artist Selena

Spanish

Las cadenas

English translation

The chains

Ahora que ya no estas, me siento libre

Now that you are not here, I feel free

Yo voy donde voy, y nadie lo impide

I go wherever I go and nobody prevents it

Yo mando mi vida, y ya siento mas feliz

I am in charge of my life and I already feel more happy

Que nunca, nunca volveré a caer contigo

That I will never ever return to you

Ahora que ya no estas, me siento alegre

Now that you are not here, I feel cheerful

Ya ha pasado todo, y ya no me duele

Everything is over, and I don't suffer

De hoy por siempre, solo habra felicidad aqui en mi alma

From today there will be always happiness in my soul

Yo de ti, no quiero nada

I don't want anything from you

Porque rompi ya las cadenas de tu amor

Because I broke the chains of your love

Y ya nunca nunca volveré

And I will never return

Porque rompi ya las cadenas de tu amor

Because I broke the chains of your love

Y ya nunca mas te quiero ver

And I don't want to see you again

Porque he olvidado esos recuerdos de tu amor y tus besos

Because I forgot those memories of your love

Y espero alguien nuevo

And your kisses

Ya no siento mas amor por ti,

And I wait someone new

Ya no habran mas lagrimas aqui

I don't feel love for you anymore

Ya veras, seré feliz sin ti

There will not be more tears here

No comments!

Add comment