Translation of the song Pa' Que Me Sirve la Vida artist Selena
Pa' Que Me Sirve la Vida
What is the use of living?
[Verso 1]
[Verse 1]
Pa qué me sirve la vida si ya no te tengo a ti
What is the use of living if I don't have you?
Pa qué me sirve la vida si a cabo ya te perdi
What is the use of living if I already lost you?
Mejor quisiera morirme, y no estar lejos de ti
I wish I was dead, so I won't be away from you.
Pa qué me sirve la vida, pa qué la quiero
What is the use of living? Why would I want to be alive
Si estoy sin ti
if I'm without you?
[Coro]
[Chorus]
Hoy, que ya te he perdido
Today, that I have lost you,
Hoy, que vivo sin ti
today, that I live without you,
Me consume un abismo
an abyss is swallowing me,
Y ya no quiero vivir
and I don't want to live anymore.
Pa qué me sirve la vida, pa qué la quiero
What is the use of living? Why would I want to be alive
Si estoy sin ti
if I'm without you?
[Verso 2]
[Verse 2]
Mejor quisiera morirme, y no estar lejos de ti
I wish I was dead, so I won't be away from you.
Pa qué me sirve la vida, pa qué la quiero
What is the use of living? Why would I want to be alive
Si estoy sin ti
if I'm without you?
[Coro]
[Chorus]
Hoy, que ya te he perdido
Today, that I have lost you,
Hoy, que vivo sin ti
today, that I live without you,
Me consume un abismo
an abyss is swallowing me,
Yo ya no quiero vivir
and I don't want to live anymore.
Pa qué me sirve la vida, pa qué la quiero
What is the use of living? Why would I want to be alive
Si estoy sin ti
if I'm without you?
[Coro]
[Chorus]
Hoy, que ya te he perdido
Today, that I have lost you,
Hoy, que vivo sin ti
today, that I live without you,
Me consume un abismo
an abyss is swallowing me,
Yo ya no quiero vivir
and I don't want to live anymore.
Pa qué me sirve la vida, pa qué la quiero
What is the use of living? Why would I want to be alive
Si estoy sin ti
if I'm without you?