Translation of the song Sukiyaki artist Selena

Spanish

Sukiyaki

English translation

Sukiyaki

Por ti estoy aquí tan triste y derrotada

Because of you I am here so sad and defeated

Te vé partir, y hoy mi vida ya no vale nada

I saw you leaving and my life today isn't worth anything

Te quiero a ti, y nunca seré feliz

I want you, and I will never be happy

hasta que vuelvas a mi lado

Until you come back to me

Recuerdos de un cariño, que siempre están conmigo

Memories of an affection that are always with me

De un gran amor que dio alegría a mi corazón

Of a great love that gave happiness to my heart

Pero ya no estás, y mi llanto es cada día más

But you are not (here) anymore and my weeping increases everyday

Quisiera verte junto a mí

I would like to see you next to me

Yo sé que nunca volverás

I know that you will never return

De qué me sirve mi vida si no estás

What is my life's purpose If you are not (here)

Recuerdos de un cariño, que siempre están conmigo

Memories of an affection that are always with me

De un gran amor que dio alegría a mi corazón

Of a great love that gave happiness to my heart

Pero en realidad, tu amor jamás será

But in reality, your love will never be

Sólo un recuerdo soy de ti

I am only a memory for you

No comments!

Add comment