Translation of the song 911 artist Nane
911
911
E tipu’ de tipă cu care stai la pipă
She's that kind of girl that smokes with you,
Tipu’ de tipă care-ți fute filmu’ într-o clipă
She's that kind of girl that fucks your day instantly,
Și nu se agită, știe că e-n control
She's not in a rush, she knows she has control,
Nici drogurile nu-i iau picioarele de pe sol
Even drugs couldn't get her high.
E new school, la modu’ știe tot ce-i nou
She's new school as she knows everything new:
Cine-i papagal sau interlop din ăla rău
Who's a looser and who's a bad guy.
Nu-și pierde timpu’, că timpu-nseamnă bani
She doesn't waste time because time is money
Iar tu ești doar o barcă rătăcită în ocean
And you are just a boat lost in the ocean.
911, am o urgență
911, I got an emergency:
M-a sărutat, mi-a provocat dependență
She kissed me, she made me addicted,
E un drog nou, a rupt tuturor capu’
She's a new drug, she made everyone lose their minds
Și dacă nu veniți, o să iasă un masacru
And if you don't come now, there will be a massacre.
911, am o urgență
911, I got an emergency:
M-a sărutat, mi-a provocat dependență
She kissed me, she made me addicted,
E un drog nou, a rupt tuturor capu’
She's a new drug, she made everyone lose their minds
Și dacă nu veniți, o sa iasă un masacru
And if you don't come now, there will be a massacre.
Atâta sex-appeal, glamour, fashion, stil
So much sex-appeal, glamour, fashion, style,
Că prostește un golan, de parc-ar fi copil
She fools a bad guy as she fools a kid,
Stai chill, cu cât crezi mai târziu
Stay chill, you don't think so, but
Cu atât mai repede o s-o strigi „mami“, ca un fiu
You'll cry after your mom way sooner.
Se fute ca o târfă, vorbește ca o doamnă
She fucks like a whore, she speaks like a lady.
Nu-i vorbi de dragoste, că nu știe ce-nseamnă
Don't tell her about love, she doesn't know what love is.
E o criminală ce-l are pe vino-încoace
She's a murderer that has the lure,
Bang, bang, bang, odihnește-te în pace
Bang, bang, bang, rest in peace.
911, am o urgență
911, I got an emergency:
M-a sărutat, mi-a provocat dependentă
She kissed me, she made me addicted,
E un drog nou, a rupt tuturor capu’
She's a new drug, she made everyone lose their minds
Și dacă nu veniți, o să iasă un masacru
And if you don't come now, there will be a massacre.
911, am o urgență
911, I got an emergency:
M-a sărutat, mi-a provocat dependență
She kissed me, she made me addicted,
E un drog nou, a rupt tuturor capu’
She's a new drug, she made everyone lose their minds
Și dacă nu veniți, o să iasă un masacru
And if you don't come now, there will be a massacre.