Translation of the song Dans un tour de valse artist Henry Garat

Dans un tour de valse on peut trouver l'amour.

You can find love in a waltz1.

Un amour ardent, sincère et sans détour.

A passionate love, sincere and direct.

Et quand la valse s'achève,

And when the waltz is over,

C'est le début d'un beau rêve.

It's the beginning of a beautiful dream.

Dans un tour de valse on a trouvé l'amour.

We found love in a waltz.

Il ne faut parfois qu'un seul instant

Sometimes you only need a moment

Pour vaincre un cœur hésitant.

To overcome an uncertain heart.

Sans aucun recours

With no recourse

Aux longs discours,

to long speeches,

D'un regard, d'un sourire on s'emporte.

With a look, with a smile, we get carried away.

Et la danse emporte un couple heureux

And the dance carries a happy couple

Au son d'un air amoureux.

To the sound of a romantic tune.

Enivrant essors, on tourne encore,

Intoxicating takeoffs, we turn again,

Mais déjà les deux cœurs sont d'accord.

But the two hearts are already in agreement.

Dans un tour de valse on peut trouver l'amour.

You can find love in a waltz.

Un amour ardent, sincère et sans détour.

A passionate love, sincere and direct.

Et quand la valse s'achève,

And when the waltz is over,

C'est le début d'un beau rêve.

It's the beginning of a beautiful dream.

Dans un tour de valse on a trouvé l'amour.

We found love in a waltz.

Dans un tour de valse on a trouvé l'amour.

We found love in a waltz.