Translation of the song И Без теб artist Slavi Trifonov
И Без теб
And without you
Сълзи през смях в очите тъжни,
Tears through laughter
усмивката е самота,
in the sad eyes
мечти без страх
the smile is loneliness
в лицата чужди,
Dreams without fear
душата ми е шепа прах
in the foreign faces
И вярвам в теб
I believe in you
търся те до мене,
I'm searching if you're next to me
и даже зло да ми донесеш,
even if you bring me evilness
но искам пак
But I want again
да те виждам денем,
to see you in daytime
и в твоя свят да ме отведеш.
And in your world
Припев:
Ref.
И без тебе пак ще виждам,
And without you I'll see again
и без тебе пак ще дишам,
and without you I'll breath again
и без тебе пак ще чувам смях.
and without you I'll hear laughter again
И без тебе ще живея,
And without you, I'll live
и без тебе ще копнея,
And without you, I'll yearn
и без тебе ако не умра.
and without you ...if I don't die
Ще виждам стих във всеки поглед,
I'll se a poem at each look
ще чувам вик във всеки глас,
I'll hear a scream in each voice
ще бъда пак на всеки ъгъл,
I'll be on each corner
ще чакам знак, за да се спася
I'll wait for a sign
И вярвам в теб
so as to save myself
търся те до мене,
I believe in you
и даже зло да ми донесеш,
I'm searching if you're next to me
но искам пак
even if you bring me evilness
да те виждам денем,
But I want again
и в твоя свят да ме отведеш.
to see you in daytime
Припев:
Ref.
И вярвам в теб търся те до мене,
I believe in you
и даже зло да ми донесеш,
I'm searching if you're next to me
но искам пак
even if you bring me evilness
да те виждам денем,
But I want again
и в твоя свят да ме отведеш.
to see you in daytime
Припев:
Ref.