Translation of the song Моя си artist Slavi Trifonov

Тази нощ оставаш със мен,

Tonight you are staying with me

а за утре ти не знаеш

and for tommorrow you don't know

Само трепет в миг уловен

Only a thrill, catched at a moment

в мене тъжно ще угасне

will go out in myself unhappily

Ще живея хранен от спомена

I'll live, nurtured by the memory

ще си пожелавам звезди

I'll wish for stars

Ще гадая в рана оголена

I'll guess in an open wound

моя ли си или не си

if you are mine or not

Припев:

Ref.

И когато завали - моя си, моя

And when it starts raining - you are mine, mine

Падат ли мъгли - моя си, моя

If mists are falling - you are mine, mine

Щом сега горчи - моя си, моя

If now all it's bitter - you are mine, mine

още ден, нали?

for one more day, right?

С мен поне за още ден, нали?

With me, for at least

Като пясък сладкия грях

Like sand, the sweet sin

ще събрам в мойте длани

I'll gather in my palms

Още нощ от влажната страст

One more night

подари ми - не забравяй

filled with wet passion

Ще живея хранен от спомена,

I'll live, nurtured by the memory

ще си пожелавам звезди

I'll wish for stars

Ще гадая в рана оголена

I'll guess in an open wound

моя ли си или не си

if you are mine or not

Припев: (х4)

Ref. x4