Translation of the song Не ме моли artist Slavi Trifonov

Не любов - измама си била

Not love - a fraud, you were

И от мен открадна хиляди неща

And from me you stole thousand things

Не жена - проклятие си, знам

Not a woman - a curse, you are, I know

И сега нарече мен да бъда сам

And now you said, I'll be alone

Но признай, че щастие на теб съм дал

But now admit, I gave you happiness

и до днес за тебе само съм живял

and till today, I lived for you

Не остави ти за мен и капка жал

You didn't give a drop of sorrow for me

О-о-о-о-о

O-o-o-o-o

Припев:

Ref.

За това не ме моли

Because of this, don't beg me

Уморен съм от разбити мечти

I'm tired of broken dreams

За това не ме моли

Because of this, don't beg me

Уморен съм от измамни сълзи

I'm tired of fake tears

За това не ме моли

Because of this, don't beg me

Вече няма път, а само следи

There's no road, only steps

За това не ме моли

Because of this, don't beg me

Не ме моли

Don't beg me

Слънце беше, беше и луна

A sun you were,

но сега затихваш в мен едва, едва

you were a moon, too

С теб улавях всички цветове

but now you get silent in me

и убивах нежно твойте страхове

With you, I was cathing all colours

И признай, че щастие на теб съм дал

But now admit, I gave to you happiness

и до днес за тебе само съм живял

and till today, I lived for you

Не остави ти за мен и капка жал

You didn't give a drop of sorrow for me

О-о-о-о-о

O-o-o-o-o

Припев (x3)

Ref. x3