Translation of the song Реквием за една мръсница artist Slavi Trifonov

Деси:

Desi:

Вали в очите ми, вали,

It is “raining “ in my eyes

не си признавам, не, не са сълзи.

I don’t admit ,no, these aren’t tears

Как искам да те разбера,

How I want to understand you

как искам да върна деня.

How I want to turn back that day

Слави:

Slavi:

Не мисля вече за това,

I don’t think about this anymore

аз търся само своята вина,

I search only my fault

че те пазих и те исках

that I kept and wanted you

само за мен.

only for me

Деси:

Desi :

Живях по твойте правила,

I lived on your rules

красиво беше всичко до сега.

So far everything has been beautiful

Видя ли, че навън вали?

Did you see that it’s raining outside?

Отивам си, тръгвай и ти.

I’m leaving ,you should do the same

Слави:

Slavi :

Не виждам смисъл и не знам,

I don’t see the point and sense why

защо те търся и защо съм сам

do I search you and why am I alone

и не мога и не искам

and I can’t and don’t want

да разбера.

to understand…..

Припев: (х2)

Chorus: (x2)

Времето спря и дъжд не вали,

Time stopped and it isn’t raining anymore

виждам се пак през твойте очи.

I’m seeing myself again through your eyes

Времето спря и спомен си ти,

Time stopped and you became a memory

искам сама да си.

I want you to be alone

Деси:

Desi:

Вали в очите ми, вали,

It is “raining “ in my eyes

не си признавам, не, не са сълзи.

I don’t admit ,no, these aren’t tears

Кажи ми как да продължа,

Tell me how can I go on ?

кажи ми защо заваля?

Tell me why did it start raining ?

Слави :

Slavi :

Не виждам смисъл и незнам,

I don’t see the point and sense why

защо те търся и защо съм сам

do I search you and why am I alone

и не мога и не искам

and I can’t and don’t want

да разбера.

to understand…..

Припев (х4)

Chorus: (x4)