Translation of the song Френската гимназия artist Slavi Trifonov
Френската гимназия
The French Language School
Ти си много печена, знаеш ги езиците.
You are so cool, you know languages.
Френската гимназия пише ти шестиците.
The French language school1 gives you A +.
Хайде, научи и мен, щото французойките
Come on, teach me too because the french girls
чакат всеки божи ден, чакат да ги бройкаме!
Wait every single day, they wait for us to look at them2!
Припев:
Refrain:
Френската гимназия Господ нея пази я.
Let God watch over The French language school.
С нея нежна е нощта. Ще сгреша!
With it the night is tender. I'll commit a sin!
Френската гимназия Господ нея пази я.
Let God watch over The French language school.
С нея нежна е нощта. Ще сгреша!
With it the night is tender. I'll commit a sin!
Затвори тетрадките, затвори букварите!
Close your notebooks, close the textbooks3.
Нека двамата със теб друго да отваряме.
Let's the two of us open something else.
Що ми трябва Франция? Тук са французойките.
Why do I need France? The french girls are here.
Всичко е с гаранция, чакат да ги бройкаме!
Everything is with warranty. They wait for us to look at them.
Припев: (х2)
Refrain: (x2)
Френската гимназия Господ нея пази я.
Let God watch over The French language school.
С нея нежна е нощта. Ще сгреша!
With it the night is tender. I'll commit a sin!
Френската гимназия Господ нея пази я.
Let God watch over The French language school.
С нея нежна е нощта. Ще сгреша!
With it the night is tender. I'll commit a sin!