Translation of the song دیوونه‌تم هنوز artist Moein

Persian

دیوونه‌تم هنوز

English translation

Still I'm crazy for you

تنها بدون که من بدون تو میمیرم

Just know that I will die without you

دیوونتم هنوز سراغتو میگیرم

I'm crazy for you, still I ask about you

تنها بدون که من بدون تو میمیرم

Just know that I will die without you

دیوونتم هنوز سراغتو میگیرم

I'm crazy for you, still I ask about you

دیوونتم هنوز دیوونتم هنوز

I'm crazy for you, I'm crazy for you

هر وقت پر شدی از درد سینه سوز

When ever you got filled with heart burning pain

یا بعد یک نگاه عاشق شدی یروز

Or you got in love after a look one day

هر وقت گونه هات دریا شد از غمت

When ever your cheeks turned into the sea from your griefs

پرسید یه نفر میشه ببوسمت

And someone asked you if s/he could kiss you

تنها بدون که من بدون تو میمیرم

Just know that I will die without you

دیوونتم هنوز سراغتو میگیرم

I'm crazy for you, still I ask about you

تنها بدون که من بدون تو میمیرم

Just know that I will die without you

دیوونتم هنوز سراغتو میگیرم

I'm crazy for you, still I ask about you

دیوونتم هنوز دیوونتم هنوز

I'm crazy for you, I'm crazy for you

حال دلم معلومه به عشق تو محکومه

My heart's condition and mood is obvious, it's doomed to your love

همه شعرای منی همه دنیای منی

You're all my poems, you're my whole world

تو تمومه آرزو های منی

You're the whole of my wishes and dreams

تنها بدون که من بدون تو میمیرم

Just know that I will die without you

دیوونتم هنوز سراغتو میگیرم

I'm crazy for you, still I ask about you

تنها بدون که من بدون تو میمیرم

Just know that I will die without you

دیوونتم هنوز سراغتو میگیرم

I'm crazy for you, still I ask about you

دیوونتم هنوز دیوونتم هنوز

I'm crazy for you, I'm crazy for you

No comments!

Add comment