Translation of the song ظالم artist Moein

قلبتم مثل دو تا چشم سیاته

your heart is just as dark as your black eyes

ظلم عالم توی اون برق نگاته

all the injustice of the world lays in the light of your eyes

آخه ظالم زیر پاتم یک نگاه کن

oh you cruel cruel lover, look under your feet

تا ببینی چه دلایی زیر پاته

to see all the hearts thrown at your feet

دل من هر جا که تو باشی باهاته

my heart is wherever you are

عاشقی دیوونه‌ی چشم سیاته

a lover crazy over your black eyes

پا بذار به روی چشمام تا ببینی

step on my eyes so that you will see

فرشی از عشق و محبت زیر پاته

a carpet woven from love and tenderness under your footsteps

چشمای تو چه عجیبه

you have the most exquisite eyes

تو نگات چه دلفریبه

the look in your eyes is so seductive

اما حرفای قشنگت

but all the pretty words out of your mouth

یک سرابه، یک فریبه

are only lies, a mirage

باورم کن، باورم کن

believe in me, believe in me

ای تو شکل باور من

you are the statue of belief for me

ای همیشگی‌ترینم

you are to me an immortal

ای تو عشق آخر من

you are my one last love

من می‌خوام که عاشقونه

i want to be in love

با تو باشم، تا همیشه

with you, for ever

سایه‌ی عشق تو باشه

may your love like a shade

تا قیامت بر سر من

be over my head till the end of time