Translation of the song Je ne sais artist Henry Garat

Mon cœur est triste

My heart is sad,

J'ai trop rêvé

I have too much dreamed

Que le bonheur arrivait

That happiness happens.

Mon cœur est triste

My heart is sad.

T'ai-je perdue ?

Did I lose you ?

J'ai trop longtemps attendu

I have been waiting for far too long.

Je garde tout mon espoir pourtant

Yet I keep all of my hopes.

Mon rêve... Ah vraiment, oui, j'attends

My dream.. Ah, truly, yes, I am waiting.

Quelque part, dans un coin, se cache un bonheur pour moi

Somewhere, in some corner, a happiness is hiding for me.

Si je savais où chercher... Je ne sais quoi

If I knew where to look for... I do not know what.

Quelque part, dans un coin, resplendit mon paradis

Somewhere, in some corner, my Paradise is shining,

C'est un battement de cœur qui me l'a dit

A heartbeat told me so.

Je ne sais pas où c'est mais j'irai au bout du monde

I do not know where it is, but I will go to the end of the world.

Être près, je ne sais, peut-être dans l'autre monde

Being close, I do not know, maybe in the next world.

Quelque part, dans un coin, s'ouvre le chemin du ciel

Somewhere, in some corner, a way to Heaven is opening.

Je ne sais

I do not know

Être près

Being close

Être loin

Being far away

Je ne sais

I do not know

Être près

Being close

Être loin

Being far away