Translation of the song فراموشم نکن artist Moein

Persian

فراموشم نکن

English translation

Don't Forget Me

Hanuz ashegh'tarin'am ey to tanha bavare man

I am still the most lover, You are My only belief

Be gheir az ba to budan nist havayee bar sare man.

I can't think about anything and want anything except being with you

Hanouz atre to munde dar fazaye khaneye man

Your fragrance is still here, in my home

Hanouzam bigharare in dele divuneye man

My crazy heart is still restless for you

Faramoosham nakon, faramoosham nakon

Don't forget me, Don't forget me

Toyi tanha dalile budane man, Be yade man bash

You are the only reason that I live for, Remember me

Faramoosham nakon...

Don't forget me ...

Man teshneye mohabbat, Dard ashenaye hejle,

I am thirsty for love and affection, The pain of migration is familiar

Delam be in jodaee, hargez nakarde adat

My heart is still not used to being away from you

Na kame az tavalod, hamzade bakhte man bud

Failure was my fate's twin from the moment I was born

Nadaram az to shekve, in sarneveshte man bud

I don't complain you, (Because) That was my fate

Faramoosham nakon, faramoosham nakon,

Don't forget me, Don't forget me

Toyi tanha dalile budane man, Be yade man bash

You are the only reason that I live for, Remember me

Faramoosham nakon ...

Don't forget me ...

Bi to hadise eshgho digar bavar nadaram

I don't believe in love stories without you anymore

Joz ba to budan arezuyi bar sar nadaram,

I don't have any desire except being with you

Mipiche atre khatere dar khalvate shabhaye man

I can feel the fragrance of you in my lonely nights

Tekrare esme ghashanget shode aadate labhaye man.

My lips have the habit of repeating your beautiful name

Faramoosham nakon, faramoosham nakon,

Don't forget me, Don't forget me

Toyi tanha dalile budane man, Be yade man bash

You are the only reason that I live for, Remember me

Faramoosham nakon...

Don't forget me ...

Hanuz ashegh'tarin'am ey to tanha bavare man!

I am still the most lover, You are My only belief

Be gheir az ba to budan nist havayee bar sare man.

I can't think about anything and want anything except being with you

Hanouz atre to munde dar fazaye khaneye man,

Your fragrance is still here, in my home

Hanouzam bigharare in dele divuneye man

My crazy heart is still restless for you

Faramoosham nakon, faramoosham nakon,

Don't forget me, Don't forget me

Toyi tanha dalile budane man, Be yade man bash

You are the only reason that I live for, Remember me

Faramoosham nakon...

Don't forget me ...

Faramoosham nakon...

Don't forget me ...

Faramoosham nakon...

Don't forget me ...

No comments!

Add comment