Translation of the song مجنون artist Moein

Persian

مجنون

English translation

Majnoon

درد و بلات غصه هات به جونم

May all your pain and sorrows be mine

نزار بیشتر از این چشم به رات بمونم

Don’t make me wait for you more than this

مجنونم مجنونم عاشقونه میخونم

I am majnoon, I am majnoon, I sing with Love

مجنونم مجنونم بی تو من نمیتونم

I am majnoon, I am majnoon, I cant be without you

بزار دستاتو تو دستام تا یه ذره آروم بشم

Put your hands between mines so I relax a little bit

لیلی من باش تا مثل مجنون مجنون بشم

Be my leili so I be crazy like majnoon

نزار بی تو تنها لحظه هامو پرپر کنم

Don’t let me waste my moments without you

دو روز دنیا رو بی تو عزیزم من سر کنم

To live this short life without you

بزار فردا باز دوباره آفتابی شه

Let the future be sunny again

با تو شب و روزم روشن و رویایی شه

SoWith you my nights and days become bright and dreamy

بزار فردا باز دوباره آفتابی شه

Let the future be sunny again

با تو شب و روزم روشن و رویایی شه

So with you my nights and days become bright and dreamy

درد و بلات غصه هات به جونم

May all your pains and sorrow be mine

نذار بیشتر از این چشم به رات بمونم

Don’t let me wait for you more than this

شیرین قصه های من باش ای نازنین

Be the shirin of my stories, O dear

تک گل باغ گل من باش ای نازنین

Be the only flower of my garden O dear

درد و بلات غصه هات به جونم

May all your pains and sorrows be mine

نذار بیشتر از این چشم به رات بمونم

Don’t let me wait for you more than this

No comments!

Add comment