Translation of the song Je t'aimerai toujours artist Henry Garat

Au cœur du monde, il est une cité

At the heart of the world, there is a city

Que l'on appelle Vienne la Belle

That is called Vienna the Beautiful

Y vivre un jour vaut une éternité

Spending a day there feels like an eternity

Oui, car en elle tout est gaieté

Yes, because she is entirely gaiety

Refrain :

Chorus :

Je t'aimerai toujours toujours

I will always always love you

Ville d'amour, ville d'amour,

City of love, city of love,

Tu sembles sous ton firmament

You seem beneath the firmament

Un paradis pour les amants

A paradise for the lovers

Au bord de ton Danube bleu

On the bank of your blue Danube

Les amoureux sont très heureux

The lovers are very happy

Ils t'aimeront toujours toujours

They will always always love you

Ville d'amour, ville d'amour

City of love, city of love

J'aime tes valses, ton vin, tes chansons,

I like your waltz, your wine, your songs,

Sous ton emprise que de sottises,

Under your influence such a nonsense

Tes filles blondes comme les moissons

Your golden-haired girls

À jamais grisent tous les garçons

Are evermore fascinating all the boys

Refrain

Chorus