Translation of the song En Som Dig artist Basim

Smilet på dine læber,

The smile on your lips,

Glimtet i dine øjne

The glimmer in your eyes,

Fortryllet af dit kys,

Enchanted by your kiss,

Bare tanken gør mig høj

Just the thought makes me high

Følelsen af dit nærvær,

The feeling of your presence

Duften af dit hår

The smell of your hair,

Lyden af din stemme

The sound of your voice

Heller alle sår

Heal all wounds

Har ikke brug for andre

Didn't use each other

Der er ikke noget der mangler,

There's nothing missing

Du gi'r mig mer' end nok

You give me more than enough

Kan ikke styre mine tanker

Can't control my thoughts,

Mit hjerte banker

My heart pounds,

Hver gang jeg rører din krop

Every time I touch your body

Når vi er sammen,

When we're together,

Mærker jeg varmen

I feel the warmth,

Dybt inde i min sjæl

Deep inside my soul

Åbner mit hjerte op for dig

I open my heart up for you,

Og kun dig

And only you

Søvnløst følte jeg en ensom mig,

Sleepless, I felt a lonely me

Mit hjerte længtes efter en som dig

My heart longs for someone like you

Ved ikk' hvad jeg skulle gøre,

Don't know what I'd do

Hvis jeg var uden dig,

If I was without you

Lov mig du bli'r lige her

Promise me you'll stay right here,

Her, her, her

Here, here, here,

Hos mig, lige her

With me, right here

For du tager solen med,

'Cause you take the sun with you

Hver gang du går

Everytime you leave

Og hvert sekund bli'r ved

And every second is like

I tusinde år

A thousand years

Ved ikk' hvad jeg skulle gøre,

Don't know what I'd do

Hvis jeg var uden dig,

If I was without you

Lov mig du bli'r lige her

Priomise me you'll stay right here,

Her, her, her

Here, here, here

Hos mig, lige her

With me, right here

Jeg kunne sidde op hele natten

I could stay up all night

Bare for at se dig sove

Just to watch you sleep

Du er mit lys i mørket

You're my light in the darkness,

Dit ord er min lov

Your word is my law

Tænk at jeg kunne være så heldig

How could I be so lucky

At finde en pige som dig

To find a girl like you

Det føles helt uvirkeligt

It feels so unreal

At du kunne falde for mig

That you could've fallen for me

Har ikke brug for andre

Didn't use each other

Der er ikke noget der mangler,

There's nothing missing

Du gi'r mig mer' end nok

You give me more than enough

Kan ikke styre mine tanker

Can't control my thoughts,

Mit hjerte banker

My heart pounds,

Hver gang jeg rører din krop

Every time I touch your body

Når vi er sammen,

When we're together,

Mærker jeg varmen

I feel the warmth,

Dybt inde i min sjæl

Deep inside my soul

Åbner mit hjerte op for dig

I open my heart up for you,

Og kun dig

And only you

Søvnløst følte jeg en ensom mig,

Sleepless, I felt a lonely me

Mit hjerte længtes efter en som dig

My heart longs for someone like you

Ved ikk' hvad jeg skulle gøre,

Don't know what I'd do

Hvis jeg var uden dig,

If I was without you

Lov mig du bli'r lige her

Priomise me you'll stay right here,

Her, her, her

Here, here, here

Hos mig, lige her

With me, right here

For du tager solen med,

'Cause you take the sun with you

Hver gang du går

Everytime you leave

Og hvert sekund bli'r ved

And every second is like

I tusinde år

A thousand years

Ved ikk' hvad jeg skulle gøre,

Don't know what I'd do

Hvis jeg var uden dig,

If I was without you

Lov mig du bli'r lige her

Priomise me you'll stay right here,

Her, her, her

Here, here, here

Hos mig, lige her

With me, right here

Væk er de mørke tider

Gone are the dark times

Væk er den sjæl som lider

Gone is the soul that hurts

Væk er den mand

Gone is the man

Der mistede troen på kærlighed

Who lost faith in love

Den tid som vi har sammen

The time we spent with each other

Værdsætter jeg så meget

I appreciated it so much

Du gør mig bedre

You make me better

Du åbner mine øjne

You open my eyes

Søvnløst følte jeg en ensom mig,

Sleepless, I felt a lonely me

Mit hjerte længtes efter en som dig

My heart longs for someone like you

Ved ikk' hvad jeg skulle gøre,

Don't know what I'd do

Hvis jeg var uden dig,

If I was without you

Lov mig du bli'r lige her

Priomise me you'll stay right here,

Her, her, her

Here, here, here

Hos mig, lige her

With me, right here

For du tager solen med,

'Cause you take the sun with you

Hver gang du går

Everytime you leave

Og hvert sekund bli'r ved

And every second is like

I tusinde år

A thousand years

Lov mig du bli'r lige her

Priomise me you'll stay right here,

Her, her, her

Here, here, here

Hos mig, lige her

With me, right here