Translation of the song Himlen har alt for mange engle artist Basim

Blade falder fra et træ udenfor dit vindue

Leaves fall from trees outside your window

dagen er forbi og du lukker dine øjne

The day is done and you close your eyes

jeg sidder ved din side

I'm sitting by your side

der er så meget i mit sind nu

There's so much on my mind right now

hvor mon vi er i morgen

I wonder where we'll be tomorrow

mon du stadigvæk er hos mig nu,

I wonder if you're still here with me now

himlen har alt for mange engle

Heaven has too many angels

og jeg har brug for dig her

And I need you here

tiden er det bedste du kan gi' til mig

Time is the best thing you can give me

hold fast, forsvind ikke fra mig mere,

Hold on, don't leave me

tiden trækker alt ud af dig

Time wears you out,

jeg ved du kæmper

I know you can fight,

hvis jeg ku' ville jeg

If I could, I would

bære dig overalt i mine hænder

Carry you everywhere in my hands

der' tusinde ord jeg ku' sige til dig

There's thousands of words I could say to you

ved ikke hvorfor jeg venter, nej

Don't now why I waited, no

hvis jeg bare ku' krybe ind

If I could just creep inside,

og fjerne alt din cancer,

And get rid of all your cancer,

For himlen har alt for mange engle

'Cause heaven has too many angels

og jeg har brug for dig her

And I need you here

og tiden er det bedste du kan gi' til mig

Time is the best thing you can give me

hold fast, forsvind ikke fra mig mere,

Hold on, don't leave me

når smerten trænger på

When the pain penetrates you,

og tvivlen den er nær

And the doubt is near

ja, hvis du går i stå,

Yeah, if you get stuck,

så er jeg lige her

I'm right here

smerten trænger på

The pain penetrates you,

tvivlen den er nær

The doubt is near

ja hvis du går i stå,

Yeah, if you get stuck

så er jeg lige her

I'm right here,

ja så er jeg lige her

Yeah, I'm right here

er jeg lige her,

I'm right here,

er jeg lige her

I'm right here,

så er jeg lige her

I'm right here