Translation of the song Jeg Vil Være Din artist Basim

Jeg synes det på tide

I think it's time,

Jeg får af vide om du er her alene

I've gotten to know that you're here alone

For jeg har stået

'Cause I've stood here

Og ventet på at snakke med dig i flere timer, timer.

And waited to talk to you for several hours, hours

Og baby, ja det passer jeg vil så gerne ha' dig

And baby, yes it seems right, I want you so bad,

Så kom herover til mig

So come here,

Jeg er ude efter dit nummer, så skriv det lige til mig

I want you number, so write it down for me,

Jeg lover at jeg ringer til dig

I promise I'll call you

For jeg vil så gerne være din,

'Cause I want to be yours so bad

Hvis det okay med dig, så baby la' mig være din

If it's okay with you, so baby let me be yours

Og du kan stole på mig,

And you can trust me

For baby jeg tar' mig godt af dig, holder dig tæt

'Cause baby I'll take good care of you, hold you close,

Og elsker dig som ingen anden

And love you like nobody else

Det blik du sender,

The look you give me

Tyder på at jeg skal komme over til dig

Suggest that I should come over to you

Men når jeg rykker tættere på dig,

But when I come closer to you,

Kigger du den anden vej, hvorfor

You look away, why

Jeg har det du mangler, alt det som du forlanger

I have what you need, everything you want,

Så kom nu over til mig

So come here,

Jeg ved ik' hvad jeg skal sige for at gøre dig til mig pige

I don't know what I'll say to make you my girl

Baby, hjælp mig lidt på vej

Baby, help me figure it out

For jeg vil så gerne være din,

Cause I want to be yours so bad

Hvis det okay med dig, så baby la' mig være din

If it's okay with you, so baby let me be yours

Og du kan stole på mig,

And you can trust me

For baby jeg tar' mig godt af dig, holder dig tæt

'Cause baby I'll take good care of you, hold you close,

Og jeg elsker dig som ingen anden x2

And love you like nobody else x2

Jeg ka' se at du er på vej ud

I can see you're about to leave

Og pludselig står det hele klart,

And suddenly it's clear

At hvis la' dig gå nu, så skal jeg starte forfra

That if I let you go, I'll have to start over again

Jeg har ventet alt for længe, på at finde en pige som dig

I've waited too long to find a girl like you

Jeg vil ik' miste chancen, jeg må heller tag mig sammen

I don't wanna waste my chance, I have to convince myself

Fortæl dig hvad jeg føler for dig

To tell you how I feel about you

For jeg vil så gerne være din,

Cause I want to be yours so bad

Hvis det okay med dig, så baby la' mig være din

If it's okay with you, so baby let me be yours

Og du kan stole på mig,

And you can trust me

For baby jeg tar' mig godt af dig, holder dig tæt

'Cause baby I'll take good care of you, hold you close,

Og jeg elsker dig som ingen anden x2

And love you like nobody else x2