Translation of the song Mangler Ord artist Basim
Mangler Ord
I'm missing words
Har aldrig set en pige ligesom dig før
Never seen a girl like you before
Håber jeg ku' møde dig igen
Hoping I can meet you again
Så jeg ku' spørge
So I could ask
Damn er du alene her
Damn, are you alone here?
Må jeg godt sætte mig der?
Can I please sit here?
Og se hvad der så sker
And see what happens
Jeg så dig sidde alene ved et stoppested
I saw you sitting alone at the bus stop
Pludselig vendte hele min verden op og ned
Suddenly my whole world turned upside-down
Jeg kan ikk glemme dig
I can't forget about you
Og jeg fornemmer
And I sense
Jeg ved du er skabt for mig
I know you're made for me
Vi to ku' bli så meget mere
We could be so much more
Hvis bare du ville bli' lige her
If you'd only stay right here
Lad vær' at ta' af sted endnu
Let's tear the roof off this place
For måske vi ku' hooke op
'Cause maybe we could hook up
Og mødes i natten
And meet up at night
(Så vi ku') bli ét med hinanden
(So we could) be together
(Fortryder) de ting jeg ik' fik gjort
(Regret) things I haven't done
Det er første gang jeg mangler ord
This is the first time that I'm missing words
(Jeg mangler ord)
(I'm missing words)
Har aldrig set en pige ligesom dig før
I've never seen a girl like you before
Tænk hvis du en dag
What if one day you
Ville banke på min dør
Were to knock on my door
Damn urealistisk men optimistisk
Damn, unrealistic but optimistic
Tænk hvis det skete før mig
What if it happened to me before?
Vi to ku' bli så meget mere
We could be so much more
Hvis bare du ville bli' lige her
If you'd only stay right here
Lad vær' at ta' af sted endnu
Let's tear the roof off this place
For måske vi ku' hooke op
'Cause maybe we could hook up
Og mødes i natten
And see each other at night
(Så vi ku') bli ét med hinanden
(Sio we could) be together
(Fortryder) de ting jeg ik' fik gjort
(Regret) things I haven't done
Det er første gang jeg mangler ord
This is the first time that I'm missing words
Vi to ku' bli så meget mere
We could be so much more
Hvis bare du var hos mig
If you'd just stay with me
Hos mig ja
With me, yeah
Vi mødes i natten
We'll meet up at night
(Så vi ku') bli ét med hinanden
(So we could) be together
(Fortryder) de ting jeg ik' fik gjort
(Regretting) things I haven't done
Det er første gang jeg mangler ord
This is the first time that I'm missing words
Jeg mangler ord
I'm missing words
Jeg mangler
I'm missiing
Jeg mangler
I'm missing
Jeg mangler
I'm missing
Noget klogt at sige
Something wise to say