Translation of the song Vidunderlig Underlig artist Basim
Vidunderlig Underlig
Wonderfully Strange
Alting blev sort/hvid
Everything turned black and white
som i en gammel film
Like in an old movie
langt fra min tid
Long before my time
første glimt af dig
The first glimpse of you
tog mig ud af denne verden
Took me out of this world
var ved siden af mig selv
I was beside myself
følte jeg var i nærheden af himlen
Felt like I was close to the sky
For du er ubeskrivelig
'Cause you're indescribable
er det min fantasi
Is this my imagination?
blev du pludselig virkelig?
Are you suddenly real?
bare jeg dog ku' sige
If I could only say
at du var min pige
That you were my girl
vi ku' bli' lykkelig
We could be so happy
himmerige endelig
Heaven finally
føles vidunderligt, åh yeah.
Feels wonderful, oh yeah
Himmerige endelig endelig
Heaven finally, finally
føles vidunderlig underlig
Feels wonderfully strange
himmerige endelig endelig
Heaven finally, finally
føles vidunderligt, åh yeah
Feels wonderfully strange
himmerige endelig endelig
Heaven finally, finally
føles vidunderlig underlig
Feels wonderfully strange
himmerige endelig
Heaven finally
føles vidunderlig.
Feels wonderful
Alting gav mening
Everything makes sense
i et kort sekund
In a short second
så jeg verden
I saw the world
som jeg aldrig så den før
Like I'd never seen it before
og jeg rejste gennem tiden
And I travelled through time
så min far og min søn
Saw my father and my son
hvis jeg fik et ønske
If I had a wish,
havde jeg kun én bøn.
I'd only have one prayer
For du er ubeskrivelig
'Cause you're indescribable
er det min fantasi
Is this my imagination
blev du pludselig virkelig?
Are you suddenly real?
bare jeg dog ku' sige
If only I could say
at du var min pige
That you were my girl
vi ku' bli' lykkelig
We could be so happy
himmerige endelig
Heaven finally
føles vidunderligt, åh yeah.
Feels wonderful, oh yeah
Himmerige endelig endelig
Heaven finally, finally
føles vidunderlig underlig
Feels wonderfully strange
himmerige endelig endelig
Heaven finally, finally
føles vidunderligt, åh yeah
Feels wonderfully strange
himmerige endelig endelig
Heaven finally, finally
føles vidunderlig underlig
Feels wonderfully strange
himmerige endelig
Heaven finally
føles vidunderlig.
Feels wonderful
Jeg synes jeg har set dig før
I feel like I've seen you before
måske har jeg hørt om dig
Maybe I've heard of you
(hørt om dig)
(Heard of you)
ved ik' hva' jeg skal gøre
I don't know what I'm gonna do
ved kun jeg har drømt om dig.
I only know I've dreamt about you
Himmerige endelig endelig
Heaven finally, finally
føles vidunderlig underlig
Feels wonderfully strange
himmerige endelig endelig
Heaven finally, finally
føles vidunderligt, åh yeah
Feels wonderfully strange
himmerige endelig endelig
Heaven finally, finally
føles vidunderlig underlig
Feels wonderfully strange
himmerige endelig
Heaven finally
føles vidunderlig.
Feels wonderful