Translation of the song Le plus petit baiser artist Henry Garat
Le plus petit baiser
The Smallest Kiss
A votre main qui tremble,
In your hand which trembles,
A vos yeux, il me semble,
In your eyes, it seem to me,
Que de vous voir ainsi
That from seeing yourself so
Seule à ma merci
Alone at my mercy
Vous avez peur, j'ai bien compris.
You are frightened, I understand.
Le plus petit baiser,
The smallest kiss
Il faut le désirer.
It requires desire.
Il faut qu'au fond de votre cœur
It requires that at the bottom of your heart
Il parle tout bas
It speaks softly
D'un prochain bonheur.
Of an future happiness.
Quand vous m'aurez un soir
When you have given me one evening
Donné ce doux espoir,
That sweet hope,
C'est alors seulement que je veux le risquer,
It's only then that I want to risk,
Ce tout petit baiser.
That quick little kiss.
Quand vous m'aurez un soir
When you have given me one evening,
Donné ce doux espoir,
That sweet hope,
C'est alors seulement que je veux le risquer,
It's only then that I want to risk,
Ce tout petit baiser.
That quick little kiss.