Translation of the song Ninon quand tu me souris artist Henry Garat

Un sourire, un geste, un doux minois,

A smile,a mouvement a nice face

A changer une vie suffit parfois.

to change a life sometime is enough

Le savais-tu, quand sans façon,

did you knew it when without manner

Tu m'as quitté, Ninon ?

you leave me Ninon?

Mais à ma voix qui t'implore en vain

but at my voice which begging you in vain

Seul répond hélas l'écho lointain.

only respond the far echo

Ne tarde pas, reviens-moi donc,

do not delay, come back to me,

Écoute ma chanson.

listen my song

Ninon, quand tu me souris

Ninon when you smile at me

Tu ravis mon âme

you thrilled my soul

Et mon cœur est pris

and my heart is taken

Oh vois mon émoi, Ninon

oh see my emotion Ninon

Souris encore.

smile again

Je veux retrouver, Ninon

i want to find you again Ninon

Mes rêves d'homme

my men dream

Et Ninon quand tu me souris

and ninon when you smile at me

De toutes mes alarmes

of all my alarms

Mon cœur est guéri.

my heart is cure

Et Ninon

and Ninon

Oh tu as pris mon cœur

oh you have taken my heart

Rends-moi ton sourire

bring me back your smile

Ô mon charmant vainqueur

o my charming winner

(x2)

(x2)