Translation of the song Nuits et jours artist Henry Garat

Nuit et jour, je n'ai pensé qu'à toi.

Night and day, I thought about nothing but you.

Nuit et jour, je t'avais près de moi.

Night and day, I had you next to me.

Si près que souvent même,

So close that many a time,

Bonheur suprême :

In a total bliss,

J'entendais ta voix.

I heard your voice.

Nuit et jour, ton tendre souvenir

Night and day, the tender memory of you

M'a permis de rester sans faiblir

Allowed me to remain without weakening

Fidèle jusqu'à mon retour,

Faithful until I come back

Pour toi que j'aime, mon cher amour.

To you that I love, my dear love.

Nuit et jour, ton tendre souvenir

Night and day, the tender memory of you

M'a permis de rester sans faiblir

Allowed me to remain without weakening

Fidèle jusqu'à mon retour,

Faithful until I come back

Pour toi que j'aime, mon cher amour.

To you that I love, my dear love.