Translation of the song Φιέστα artist Helena Paparizou

Κρατά με για πάντα εδώ

Hold me right here forever,

Κάνε με ψηλά να πετω

make me fly higher

Και της καρδιάς μου τη φιέστα ζω και πάλι

and I shall have again the time of my life.

Νιώθω την αγάπη αυτή

I feel that this love

Δίπλα σου να μοιάζει γιορτή

seems to be a party when I'm next to you.

Κάνε στα χείλη μου φιέστα αυτό το βράδυ

Make a joyful party inside my lips tonight.

Μόνο μία στιγμή μαζί σου είναι αρκετή

Just one moment of mine with you is enough for me

Την αγάπη σου να ζήσω από την αρχή

to start all this love of yours over.

Φίλα με ξανά

Kiss me again,

Βάλε στα χείλη μου φωτιά

set my lips on fire.

Έλα και κάνε την καρδιά μου να χτυπά

Come on and make my heart beat.

Κρατά με για πάντα εδώ

Hold me right here forever,

Κάνε με ψηλά να πετω

make me fly higher

Και της καρδιάς μου τη φιέστα ζω και πάλι

and I shall have again the time of my life.

Νιώθω την αγάπη αυτή

I feel that this love

Δίπλα σου να μοιάζει γιορτή

seems to be a party when I'm next to you.

Κάνε στα χείλη μου φιέστα αυτό το βράδυ

Make a joyful party inside my lips tonight.

Πάρε με αγκαλιά

Hold me in your arms,

Φέρε τα χείλη μας κοντά

get our lips closer to each other,

Δώσε χρώμα σε μια νύχτα ξαφνικά

make one night vivid at an instant.

Όλα γιορτινά

Everything shall be festive,

Ο ουρανός να μας κοιτά

with the sky looking at us.

Έλα και βάλε μες στο σώμα μου φωτιά

Come on and set my body on fire.

Κρατά με για πάντα εδώ

Hold me right here forever,

Κάνε με ψηλά να πετω

make me fly higher

Και της καρδιάς μου τη φιέστα ζω και πάλι

and I shall have again the time of my life.

Νιώθω την αγάπη αυτή

I feel that this love

Δίπλα σου να μοιάζει γιορτή

seems to be a party when I'm next to you.

Κάνε στα χείλη μου φιέστα αυτό το βράδυ

Make a joyful party inside my lips tonight.