Translation of the song ひとりぼっちと未来 artist TUYU

ひとりぼっちに

For a loner,

未来とかあるんだろうか

Is there such a thing as a future

ひとりぼっちに

For a loner,

未来とかあるんだろうか

Is there such a thing as a future

色なき風が

A colorless breeze

私の全部を憐れんで笑ってるよ

Is laughing, pitying everything about me

アサガオは散らないし

The morning glory doesn't scatter away 1

そのまま共に枯れてった

And withered away along

ひとりぼっちに

For a loner,

未来とかあるんだろうか

Is there such a thing as a future

ひとりぼっちに

For a loner,

未来とかあるんだろうか

Is there such a thing as a future

無いじゃん　無いじゃん

There isn't, isn't

無いじゃん　無いじゃん

Isn't, isn't

無いじゃん　無いじゃん

Isn't, isn't

私だけ

No such thing, only for me

無いじゃん　無いじゃん

Isn't, isn't

無いじゃん　無いじゃん

Isn't, isn't

もう疲れたよ

I am tired by now

ひとりぼっちに

For a loner,

未来とかあるんだろうか

Is there such a thing as a future

ひとりぼっちに

For a loner,

未来とかあるんだろうか

Is there such a thing as a future

無いじゃん　無いじゃん

There isn't, isn't

無いじゃん　無いじゃん

Isn't, isn't

無いじゃん　無いじゃん

Isn't, isn't

私だけ

No such thing, only for me

無いじゃん　無いじゃん

There isn't, isn't

無いじゃん　無いじゃん

Isn't, isn't

もう疲れたよ

I am tired by now

お休み

Goodnight