Translation of the song Εμ' οντε πας στην Εκκλησιά artist Psarantonis

Μη ξαναπάς στην εκκλησιά

Don't go back to the church

'κόνισμα μη φιλήσεις.

Don't kiss the icon

για θα κολάσεις τσ’ άγιους

for thou will be kissing the saints

όπου θα προσκυνήσεις.

wherever thou shall be worshipping

Εμ’ όντε πας στην εκκλησιά

But when thou goes inside the church

σε λογισμό μεγάλο

in great thought

σα θα σιμώσεις του Χριστού

as thou shall draw near to Christ

ποιός προσκυνά τον άλλο

who worships the other