Translation of the song Brīvajā kritienā artist BrainStorm

Laiks uz brīdi ir stājies...

The time has stopped for a while

Ūdens tik rāms...

And water is so still

Un upe pret kalnu plūst, pret kalnu plūst...

And the river flows up the hill, up the hill...

Bet mums tik skriet uz pilīm un Miami pārtijām

But we just want to run to palaces and Miami parties

Un priecāties par Keniem un par Bārbijām

And rejoice at the sight of Kens and Barbies.

Laiks uz brīdi ir stājies, lai uzklausītu,

The time has stopped for a while to listen

Apstājies, beidzot apstājies arī Tu

You too have to finally stop.

Bet mums tik skriet uz apvienotām nācijām ar rācijām

But we just want to run to the united nations with walkie-talkies

Un priecāties par figūrām un grācijām, abām Vācijām

And be happy about figures and graces, and the two Germanies.

Nav laika atvilkt elpu, pasaule steidzas

No time to draw breath, the world is in a hurry

Bet neviens tā arī nezin kur un kā tā beidzas..

But no one really knows where and how it will end...

Un mums tik skriet pār dzīvžogiem un barjerām, pretī karjerām

And we just want to jump over hedges and barriers, towards careers

Un priecāties par mežonīgiem rietumiem, viņu cietumiem

And rejoice about the wild west and their prisons.

Un kad no skrējiena gurst kājas, un spēka vairāk nav

When the feet are tired from running, and there is no more strength

Un kad tik ļoti gribas mājās, mums vienmēr jautāt kāpēc tā

And you want to go home and still ask why it's this way

Tu zini ..atbilde ir brīvība,

You know the answer is freedom

Un visīstākā ir brīvajā kritienā....lūk tā.

And the real freedom is in the free fall...