Translation of the song Gandrīz bez vārdiem artist BrainStorm

Latvian

Gandrīz bez vārdiem

English translation

Almost Without Words

Tev pieder viss,

Everything belongs to you,

Kas ar mani ir noticis,

What has happened to me,

Tev pieder viss.

Everything belongs to you.

Tev pieder viss,

Everything belongs to you,

Neviens nav to sapratis.

No one has understood it,

Tev pieder viss, un tas tā ir

Everything belongs to you, and that's how it is.

Vakars, nakts un rīts bez vārdiem,

Evening, night and morning without words.

Vakars, nakts un rīts bez vārdiem,

Evening, night and morning without words.

Man zudis viss -

I've lost everything -

Laimes kreklā uz otru pusi

Born in a lucky shirt inside out

Pats vainīgs, man zudis viss

It's my fault, I've lost everything

Bez saprāta sekundes rit,

Without reason seconds go,

Uz krekla skaitlis vienpadsmit,

On the shirt - the number eleven,

Tik sāpīgi, sit Tavs vārds.

So painfully your name hits.

Un tomēr, Tev pieder viss,

And still, you own everything

Kaut viss gandrīz zudis.

Though everything has been almost lost,

Tev pieder viss, un tas ir tā.

Everything belongs to you, and that is how it is.

No comments!

Add comment