Translation of the song Ir Vieglāk artist BrainStorm
Ir Vieglāk
It's easier
Kā ledus tik auksts,
So cold as ice,
Manas mīļotās glāsti tā saldē
my sweetheart's loving touches chill so
Paraugu plaukstas... au, tik aukstas, aukstas
I touch her palms... ouch, so cold, so cold
Jā, hā
Yeah, huh
Tu prasīji: Kā?, un es teicu: ir vieglāk
You asked: How?, and I said: It's easier
Kā?
How?
Jo tuvāk Tev klāt
The closer to you
Aizvien tālāk no dienvidu pola
Farther and farther from the South Pole
Ledus lauks... au, tik auksts, tik auksts
An icefield... ouch, so cold, so cold
Jā
Yeah
Tu prasīji: Kā?, un es teicu: ir vieglāk
You asked: How?, and I said: It's easier
Kā
than
Vasarās karstās vārtīties sniegā
to loll around in the snow in hot summers
Tu prasīji: Kā?, un es teicu: ir vieglāk
You asked: How?, and I said: It's easier
Vasarās karstās vārtīties sniegā
to loll around in the snow in hot summers
Es teicu: Ir vieglāk,
I said: It's easier,
Jā, ir vieglāk
Yes, it's easier
Un tad, kad Tu prom
And when you are away
Mani Karību saule kausēs
The Caribbean sun will thaw me
Suņi vēl kauks, bet es zinu... būs auksti, auksti..
Dogs will howl, but I know... it will be cold, cold
Jā, hā
Yeah, huh
Tu prasīji: Kā?, un es teicu: ir vieglāk
You asked: How?, and I said: It's easier
Kā
than
Vasarās karstās vārtīties sniegā
to loll around in the snow in hot summers
Tu prasīji: Kā?, un es teicu: ir vieglāk
You asked: How?, and I said: It's easier
Vasarās karstās vārtīties sniegā
to loll around in the snow in hot summers
Es teicu: Ir vieglāk
I said: It's easier
Es teicu: Ir vieglāk
I said: It's easier
Ir vieglāk
It's easier
Ir vieglāk
It's easier
Es teicu: Ir vieglāk
I said: It's easier
Ir vieglāk
It's easier
Ir vieglāk
It's easier