Translation of the song Lielais, naivais mēness artist BrainStorm

Lielais, naivais Mēness, ko tu raugies tā?

Big, naive Moon, what are you looking on?

Esmu tikai cilvēks un šī ir mana planēta, mana planēta.

I'm just a human and this is my planet, my planet

Un viss uz tās, kas notiek, nav man vienaldzīgs.

And everything what happens on it, is not indifferent to me.

Laime, esam dzīvi, par to esmu pateicīgs.

Happiness, we are alive, I'm grateful for it.

Es esmu iemīlējies.

I'm in love.

Sēdies manā laivā, piesprādzējies!

Sit in my boat, fasten your seat belt!

Neesi tik naiva, atbrīvojies!

Don't be so naive, relax!

Pērles rotās pirkstus, zvaigznes zeltu jauks,

Pearls will adorn fingers, stars will dismantle gold,

skatīšos uz tevi un viss skaistais manī plauks.

I will look on you and all the beautiful will flourish in me.

Un, ja uz karstām pēdām tu teiktu - padodies,

And, if on hot tracks you would say - give up,

atdotos bez bēdām. Esmu tevī iemīlējies.

I would give up without sorrows. I'm in love with you.

Es esmu iemīlējies. Es esmu iemīlējies. Es esmu

I'm in love. I'm in love.

iemīlējies.

I'm in love.

Sēdies manā laivā, piesprādzējies!

Sit in my boat, fasten your seat belt!

Neesi tik naiva, atbrīvojies!

Don't be so naive, relax!

Es esmu iemīlējies. Es esmu iemīlējies.

I'm in love. I'm in love.

Es esmu iemīlējies. Es esmu iemīlējies.

I'm in love. I'm in love.

Sēdies manā laivā, piesprādzējies!

Sit in my boat, fasten your seat belt!

Neesi tik naiva, atbrīvojies!

Don't be so naive, relax!

Es esmu iemīlējies.

I'm in love.