Translation of the song Paradīzes ābolīši artist BrainStorm
Paradīzes ābolīši
Apples Of Paradise
Rokas man tīras.
My arms are clean.
Es mazgājos nevainībā!
I'm bathing in innocence!
Pameklē sniegavīrus,
Look for the snowmen,
siltāk būs divatā.
it's gonna be warmer for two.
Kā tad, kā tad, tā nenotiks nekad
Like then, like then, it's never gonna happen again.
Kā tad, kā tad, tā nenotiks nekad
Like then, like then, it's never gonna happen again.
Pimais bij' Dievs,
God was the first
tad Ādams un Ieva,
then Adam and Eve,
jeb kāds cits vīrs vai sieva.
or any other husband or wife.
Tad nācām mēs- tu un es,
Then we came - you and I,
atrasti papardēs.
found in ferns.
Pārāk mierīgs sākums.
Too quiet beginning.
Katrs vārds ir dokumentāls.
Every word is documentary.
Visiem ir tentence izteikties.
Everybody has a tendency to express.
Es esmu monumentāls.
I'm monumental.
Kā tad, kā tad, tā nenotiks nekad
Like then, like then it's never gonna happen again.
Kā tad, kā tad, nekad, nekad, nekad!
Like then,like then, never, never, never!
Bet nav tik traki!
But it's not that crazy!
Ja naktīs guļ,
If you sleep at nights,
pa dienu var veidot pakāpienus
stairs can be created in the daytime
augstāk un augstāk.
higher and higher.
Cepuri nost, ja tu turies līdz.
I take my hat off if you hold on.
Mēs būsim tie, kas lāpīs.
We'll be the ones who patch.
Nē, nē mēs būsim tie, kas to nepratīs.
No, no we will be the ones, who can't do it.
Kā tad, kā tad, tā nenotiks nekad
Like then, like then it's never gonna happen again.
Kā tad, kā tad, tā nenotiks nekad
Like then, like then it's never gonna happen again.
Pimais bij' Dievs,
God was the first
tad Ādams un Ieva,
then Adam and Eve,
jeb kāds cits vīrs vai sieva.
or any other husband or wife.
Tad nācām mēs- tu un es,
Then we came - you and I,
atrasti papardēs.
found in ferns.