Translation of the song Для тебя artist BrainStorm
Для тебя
For you
Ведь кто-то придумал это
Someone invented it
Ради тебя
For you:
Ровную радость света
An even joy of the light
И вечность дождя
And eternity of rain
Для тебя
For you
Для тебя
For you
Ночные дороги к югу
Night roads to the south
И северный лес
And the north forest,
Подробные карты мира
A detailed map of the world
И сферы чудес
And spheres of wonders
Для тебя
For you
Для тебя
For you
Солнце дня
The sun of a day,
Ночь и луна
A night and the moon
Ужин на летней веранде
A supper on a summer terrace,
Блики стрекоз
Glare of dragonflies
И даже грусть о чем-то
And even a sorrow about something
Что не сбылось
That didn't come true,
Мощь кораблей и сосен
Power of ships and pine trees,
Узор на камнях
The etching on the rocks,
Вселенные наших комнат
The universes of our rooms,
Касания в снах
Touches in the dreams
Для тебя
For you
Для тебя
For you
Солнце дня
The sun of a day,
Ночь и луна
A night and the moon
Ведь кто-то придумал это
Someone invented it
Ради тебя
For you:
Ровную радость света
An even joy of the light
И свежесть дождя
And freshness of rain
Для тебя
For you
Ужин на летней веранде
A supper on a summer terrace,
Блики стрекоз
Glare of dragonflies
И даже грусть о чем-то
And even a sorrow about something
Что не сбылось
That didn't come true,
Мощь кораблей и сосен
Power of ships and pine trees,
Узор на камнях
The etching on the rocks,
Вселенные наших комнат
The universes of our rooms,
Касания в снах
Touches in the dreams
Плавно плывут планеты,
Planets float along smoothly
Качаясь в ночи
Swinging in the night
И я сочиняю это,
And I compose it,
Готово почти…
It's almost done...
Для тебя
For you