Translation of the song Как я искал тебя artist BrainStorm
Как я искал тебя
How I've Searched For You
Отличное утро
It's a great morning
Легко проснуться
Easy to wake up
А кто-то родился
And someone was born
И всем удивлён
And surprised by everything.
Вот и я не знаю
I don't know either
Как мир устроен
How this world works.
Но знаю одно -
But I know one thing -
Что меня уже ждут
That someone's been waiting for me
Где-то целых десять минут
For almost ten minutes.
Ты вписан в этот
You fit into this
Квадрат рассвета
Square of dawn.
И в россыпь света
And in the light, scattered
На окне
Across the window.
Ещё не скоро
The city won't be awake
Проснётся город
For a while yet.
А ты живёшь
And you live
Навстречу мне
Across the street.
Как я искал тебя
How I've searched for you
Как я искала тебя
How I've searched for you
Сотни раз сквозь сотни зим
Hundreds of times through hundreds of winters
Как я искал тебя
How I've searched for you
Как я искала тебя
How I've searched for you
Сотни раз сквозь сотни зим
Hundreds of times through hundreds of winters
Отличное утро
It's a great morning
Бодрит прохладой
The chill is refreshing.
И всё, что мне надо -
And all I need
Перебежать бульвар
Is to cross the boulevard.
Кафе на углу
There is a cafe on the corner,
Но оно закрыто
But it is closed.
А в паре шагов
And a few steps further
Твой подъезд, твой этаж
Are your entrance, your storey
Твой звонок - это всё не мираж
And your doorbell - all this is not a mirage.
Ты вписан в этот
You fit into this
Квадрат рассвета
Square of dawn.
И в россыпь света
And in the light, scattered
На окне
Across the window.
Ещё не скоро
The city won't be awake
Проснётся город
For a while yet.
А ты живёшь
And you live
Навстречу мне
Across the street.
Как я искал тебя
How I've searched for you
Как я искала тебя
How I've searched for you
Сотни раз сквозь сотни зим
Hundreds of times through hundreds of winters
Как я искал тебя
How I've searched for you
Как я искала тебя
How I've searched for you
Сотни раз сквозь сотни зим
Hundreds of times through hundreds of winters
Как я искал
How I've searched
Как я искала
How I've searched
Как я искал тебя
How I've searched for you
Сотни раз сквозь сотни зим
Hundreds of times through hundreds of winters
Как я искал тебя
How I've searched for you
Как я искала тебя
How I've searched for you
Сотни раз сквозь сотни зим
Hundreds of times through hundreds of winters
Сотни раз сквозь сотни зим
Hundreds of times through hundreds of winters