Translation of the song Эпоха artist BrainStorm
Эпоха
The epoch
И там, где мы не встретимся с тобой, забылись наши силуэты.
And there, where we will not meet, forgotten are our silhouettes.
Но кто-то так похожие на нас, встречают новые рассветы.
But someone that look so much like us, are meeting new sunrises.
Они молчат, они смеются, у них есть всё и ничего.
They are silent, they laughing, they have everything and nothing.
Они друг к другу прикоснутся, и сны проснутся.
They will touch each other, and the dreams will wake up.
Поддай-ка жару, старый добрый мир, ты не окончишься на вздохе.
Give us some heat, good old world, you won't end with a single breath.
На площадях твоих и в матрицах квартир, поют здесь гимн своей эпохи.
On your squares and in apartment matrices, they singing here the hymn of your epoch.
Она летит быстрее звука, быстрее даже стука в дверь.
She flies faster than the sound, even faster than nock on the door.
Она сшибает крышки люков, она теперь...
She ripping off the manhole covers, she does it now...
А ты за всё, что не сумел, прости меня.
And you forgive me, for everything you couldn't do.
А ты за всё, что не посмел, прости меня.
And you forgive me, for everything, you didn't dare to do.
Стаканчик с кофе, взятый на ходу, и шарф намотанный на горло.
A glass of coffee, picked up on the run, and a scarf wound around the neck.
Пора бежать ловить свою звезду, что светит весело и гордо.
It's time to run and try to catch your star, that shines joyfully and proud.
Поддай-ка жару, старый добрый мир, ты не закончишься на вздохе.
Give us some heat, good old world, you won't end with a single breath.
На площадях твоих и в матрицах квартир, поют здесь гимн своей эпохи.
On your squares and in apartment matrices, they singing here the hymn of your epoch.
Она летит быстрее звука, быстрее даже стука в дверь.
She flies faster than the sound, even faster than nock on the door.
Она сшибает крышки люков, она теперь, она теперь.
She ripping off the manhole covers, she does it now, she does it now
Она летит быстрее звука, она теперь, она теперь.
She flies faster than the sound, she does it now, she does it now.
И стоит мне, тебя коснуться, и сны проснутся...
And as soon as I touch you, the dreams will wake up...