Translation of the song S istoka, zapada i sjevera artist Split Stars
S istoka, zapada i sjevera
From east, west, and north
Priko mora sinjega
Across the blue sea
Priko svita ciloga
Across the whole world
Uvik nosim u srcu
I always carry it in my soul
Našu pismu Hajdučku
Our Haiduk song
S istoka, zapada i sjevera
From east, west, and north
Ori se pisma najsvetija
The most sacred song resounds
Digla se naša bila zastava
Our flag has been raised
Koja se nikad nije pridala
That never surrendered
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o-o-oh
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o-o-oh
Priko mora sinjega
Across the blue sea
Priko svita ciloga
Across the whole world
Uvik nosim u srcu
I always carry it in my soul
Našu pismu Hajdučku
Our Haiduk song
S istoka, zapada i sjevera (sjevera)
From east, west, and north (north)
Ori se pisma najsvetija (srcu najdraža)
The most sacred song resounds (heart's most dearest)
Digla se naša bila zastava
Our flag has been raised
Koja se nikad nije pridala
That never surrendered
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o-o-oh
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o-o-oh
Digla se naša bila zastava
Our white flag has been raised
Koja se nikad nije pridala
That never surrendered
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o-o-oh
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o
O-o-o-o-o-o-o-o-o-oh