Translation of the song انشاالله artist Karunesh

Persian

انشاالله

English translation

God willing

عزيزون اي عزيزون

Dear friends O dear friends

بياييد شعر از دلها بخونيم

Come sing the song of hearts

به جاي ... به جاي

Instead of… instead of

سر به سر بودن تو دنيا

Struggling together around the world

به جاي ... به جاي

Instead of… instead of

در به در بودن تو دنيا

Wandering around the world

ان شا لاه ... ان شالاه

God willing… God willing

دور هم سازي نوازيم

We will play some musical instruments together

ان شا لاه ... ان شالاه

God willing… God willing

گرد هم آييم الهي

We will gather, my God

ان شا لاه ... ان شالاه

God willing… God willing

صلح باطن را بجوييم

We will seek the peace inside

ان شا لاه ... ان شالاه

God willing… God willing

گرد هم آييم الهي

We will gather, my God

به جاي ... به جاي

Instead of… instead of

سر به سر بودن تو دنيا

Struggling together around the world

به جاي ... به جاي

Instead of… instead of

در به در بودن تو دنيا

Wandering around the world

ان شا لاه ... ان شالاه

God willing… God willing

دور هم سازي نوازيم

We will play some musical instruments together

ان شا لا ه

God willing

به جاي ... به جاي

Instead of… instead of

در به در بودن تو دنيا

Wandering around the world

ان شا لاه ... ان شالاه

God willing… God willing

صلح باطن را بجوييم

We will seek the peace inside

الهي ... الهي

My God… my God

ان شالاه .. ان شالاه .. ان شالاه

God willing… God willing… God willing.

0 109 0 Administrator

No comments!

Add comment