Translation of the song Sei tu artist Matia Bazar

Hai cercato

You've searched

E, tutto sommato,

And, after all,

Sei riuscito,

You've made it,

Chi dei due ha sbagliato?

Who of the two of us has messed up?

E di noi

And of us,

Che cosa resterà?

What will remain?

Sei geniale

You're great

Nel fare del male,

In doing wrong,

Programmare

Programming

Quello che è il dolore

That which is pain,

E ti diverte

And it amuses you,

E spari su di me

And you shoot on me

Caldi brividi, fredde lame, oramai,

Hot shivers, cold flames, by now,

Di un inverno che, che non finirà mai,

Of a winter that, that will never end,

Baci come spine, sulla bocca mia,

Kisses like thorns, on my mouth,

Senza respirare, scivolando via,

Without breathing, sliding away

Sei tu, sei tu, sei tu che mi hai rubato il cuore

It's you, it's you, it's you that has stolen my heart

Guardo nello specchio, senza più un perchè,

I look in the mirror, without another why,

Cado nella notte che assomiglia a te,

I fall into the night that resembles you

Sei tu, sei tu, sei tu che mi hai rubato il cuore

It's you, it's you, it's you that has stolen my heart

Ho provato, quanto ci ho provato,

I've tried, how much have I tried

Cancellare, tutto il tuo passato

To erase all your past

E adesso so che ha vinto su di me

And now I know that it's won over me

Non raccoglierò quello che resta di noi,

I won't pick up what remains of us

Non mi volterò per cercarti, lo sai

I won't come back to search for you, you know

Baci come spine, sulla bocca mia,

Kisses like thorns, on my mouth,

Senza respirare, scivolando via,

Without breathing, sliding away,

Sei tu, sei tu, sei tu che mi hai rubato il cuore

It's you, it's you, it's you that has stolen my heart

Cieli di cristallo senza più poesia,

Crystal skies with no more poetry

Petali di ghiaccio sciolti sulla via,

Icy petals melted on the path

Sei tu, sei tu, sei tu che mi hai rubato il cuore

It's you, it's you, it's you that has stolen my heart

Sei tu, sei tu, sei tu,

It's you, it's you, it's you

Sei tu, sei tu, sei tu

It's you, it's you, it's you

Che mi hai rubato il cuore

That has stolen my heart