Translation of the song Félig ördög, félig angyal artist Fresh
Félig ördög, félig angyal
Half a devil, half an angel
Félig ördög, félig angyal...
Half a devil, half an angel...
Félig ördög félig angyal, félig rossz vagyok de neked való
Half a devil, half an angel, I'm half bad, but I'm just right for you
Hagyd,hogy ránk találjon majd a hajnal, s megtudod mi a jó.
Let the dawn crawl up on us and you'll find out what's good
Szállj szabadon és majd szabad leszel
Fly free and you'll become free
Csak élj ahogyan jó, és ahogyan élni kell
Just live the way it's good and the way you should
Elhiszem, hogy te vagy a jófiú, túl veszélyes neked a tűz,
I understand that you're a good boy and fire is too dangerous for you
Mégis itt vagy lehet, hogy félsz, de nem menekülsz!
Yet you're here, you might be scared but you won't get away!
Félig ördög félig angyal, félig rossz vagyok, de neked való
Half a devil, half an angel, I'm half bad, but I'm just right for you
Hagyd, hogy elraboljalak magammal, s megtudod, hogy mi a jó.
Let me snatch you away and you'll find out what's good
Félig ördög félig angyal, félig rossz vagyok, de neked való
Half a devil, half an angel, I'm half bad, but I'm just right for you
Hagyd, hogy ránk találjon majd a hajnal, s megtudod, mi a jó.
Let the dawn crawl up on us and you'll find out what's good
Vágyaidat úgy érheted utól,
You can catch up with your desires
Ha jön egy vad utazás, csak velem, de bármikor
On a wild journey, only with me but anytime
Elhiszem, hogy te vagy a jófiú, túl veszélyes neked a tűz,
I understand that you're a good boy and fire is too dangerous for you
Mégis itt vagy lehet, hogy félsz, de nem menekülsz!
Yet you're here, you might be scared but you won't get away!
Félig ördög félig angyal, félig rossz vagyok, de neked való
Half a devil, half an angel, I'm half bad, but I'm just right for you
Hagyd, hogy elraboljalak magammal, s megtudod, hogy mi a jó.
Let me snatch you away and you'll find out what's good
Félig ördög félig angyal, félig rossz vagyok, de neked való
Half a devil, half an angel, I'm half bad, but just right for you
Hagyd, hogy ránk találjon majd a hajnal, s megtudod, mi a jó.
Let the dawn crawl up on us and you'll find out what's good
Félig ördög félig angyal, félig rossz vagyok, de neked való
Half a devil, half an angel, I'm half bad, but I'm just right for you
Hagyd, hogy elraboljalak magammal, s megtudod, hogy mi a jó.
Let me snatch you away and you'll find out what's good
Félig ördög félig angyal, félig rossz vagyok, de neked való
Half a devil, half an angel, I'm half bad, but just right for you
Hagyd, hogy ránk találjon majd a hajnal, s megtudod, mi a jó.
Let the dawn crawl up on us and you'll find out what's good