Translation of the song Dam artist Voyage
Dam
Give
[Refren 1: Breskvica]
[Chorus 1: Breskvica]
Dam, da ti dam, ja bi' sve bi' da ti dam
Give, I'd give, I'd give it all to you
Ja bi' sve bi' da ti dam, ja bi' sve bi' da ti dam
I'd give it all to you, I'd give it all to you
Dam, da ti dam, ja bi' sve bi' da ti dam
Give, I'd give, I'd give it all to you
Ja bi' sve bi' da ti dam, je-je
I'd give it all to you, yeah yeah
Dam, da ti dam, ja bi' sve bi' da ti dam
Give, I'd give, I'd give it all to you
Ja bi' sve bi' da ti dam, ja bi' sve bi' da ti dam
I'd give it all to you, I'd give it all to you
Dam, da ti dam, ja bi' sve bi' da ti dam
Give, I'd give, I'd give it all to you
Ja bi' sve bi' da ti dam, je-je
I'd give it all to you, yeah yeah
[Refren 2: Breskvica]
[Chorus 2: Breskvica]
Kada probude te tajne
When they awaken those secrets
Kada otvore se rane
When the wounds open
A moje zbog tebe su trajne
And mine* because of you are permanent
Daj mi sve il' odlazi što pre
Give me everything or leave as soon as possible
[Post-Refren: Voyage]
[Post-Chorus: Voyage]
Ne-ne, ne-nema me tamo gde tražiš me
No no, I'm not there where you look for me
Sve je isto kô pre, samo me nema - zaboravi me
All is same as before, only I'm not there - forget me
Ne-ne, ne-nema me tamo gde tražiš me
No no, I'm not there where you look for me
Sve je isto kô pre, samo me nema - zaboravi me
All is same as before, only I'm not there - forget me
[Strofa 1: Voyage]
[Verse 1: Voyage]
A koliko vredi ljubav? Ja skrenuo sam sa uma
How much is love worth? I've lost my mind
I svaka druga je posle tebe nula
And every other after you is a zero
Da l' me voliš, il' je gluma, je-je?
Do you love me, or is it an act, yeah yeah?
Zbog tebe skrenuo sam sa puta, je
Because of you I've strayed off the path, yeah
[Refren 1: Breskvica, Voyage]
[Chorus 1: Breskvica, Voyage]
Dam, da ti dam, ja bi' sve bi' da ti dam
Give, I'd give, I'd give it all to you
Ja bi' sve bi' da ti dam, ja bi' sve bi' da ti dam
I'd give it all to you, I'd give it all to you
Dam, da ti dam, ja bi' sve bi' da ti dam
Give, I'd give, I'd give it all to you
Ja bi' sve bi' da ti dam, je-je
I'd give it all to you, yeah yeah
A ja bi' da ti-
And I would-
Dam, da ti dam, ja bi' sve bi' da ti dam
Give, I'd give, I'd give it all to you
Ja bi' sve bi' da ti dam, ja bi' sve bi' da ti dam
I'd give it all to you, I'd give it all to you
Dam, da ti dam, ja bi' sve bi' da ti dam
Give, I'd give, I'd give it all to you
Ja bi' sve bi' da ti dam, je-je
I'd give it all to you, yeah yeah
[Refren 2: Breskvica]
[Chorus 2: Breskvica]
Kada probude te tajne
When they awaken those secrets
Kada otvore se rane
When the wounds open
A moje zbog tebe su trajne
And mine* because of you are permanent
Daj mi sve il' odlazi što pre
Give me everything or leave as soon as possible
[Post-Refren: Voyage]
[Post-Chorus: Voyage]
Ne-ne, ne-nema me tamo gde tražiš me
No no, I'm not there where you look for me
Sve je isto kô pre, samo me nema - zaboravi me
All is same as before, only I'm not there - forget me
Ne-ne, ne-nema me tamo gde tražiš me
No no, I'm not there where you look for me
Sve je isto kô pre, samo me nema - zaboravi me
All is same as before, only I'm not there - forget me
[Strofa 2: Voyage]
[Verse 2: Voyage]
Ti bi da me ubiješ, ubi' me
You would kill me, then kill me
Jure me takve sudbine
That destiny chases me
Ti probudi me pa mi uzmi sve, je
Wake me and take my everything, yeah
[Refren 1: Breskvica, Voyage]
[Chorus 1: Breskvica, Voyage]
Dam, da ti dam, ja bi' sve bi' da ti dam
Give, I'd give, I'd give it all to you
Ja bi' sve bi' da ti dam, ja bi' sve bi' da ti dam
I'd give it all to you, I'd give it all to you
Dam, da ti dam, ja bi' sve bi' da ti dam
Give, I'd give, I'd give it all to you
Ja bi' sve bi' da ti dam, je-je
I'd give it all to you, yeah yeah
A ja bi' da ti-
And I would-
Dam, da ti dam, ja bi' sve bi' da ti dam
Give, I'd give, I'd give it all to you
Ja bi' sve bi' da ti dam, ja bi' sve bi' da ti dam
I'd give it all to you, I'd give it all to you
Dam, da ti dam, ja bi' sve bi' da ti dam
Give, I'd give, I'd give it all to you
Ja bi' sve bi' da ti dam, je-je
I'd give it all to you, yeah yeah
[Refren 2: Breskvica]
[Chorus 2: Breskvica]
Kada probude te tajne
When they awaken those secrets
Kada otvore se rane
When the wounds open
A moje zbog tebe su trajne
And mine* because of you are permanent
Daj mi sve il' odlazi što pre
Give me everything or leave as soon as possible