Translation of the song Душа artist Mariya Chaykovskaya
Душа
The soul
Сьогодні небо
Today the sky
Саме як тоді...
As it was then...
Осінні дні
The days of Autumn
Залишили у моїм вікні
Left on my window
Зірване листя,
Torn leaves
Розірваний час...
Torn time...
І ніби для нас,
And as if for us
Місто дихало лише для нас...
The city was breathing only for us...
І я вірю в те,
And I believe
Що твоя душа
That your soul
Буде вічно там, де є моя...
Will be always there, where mine is...
І я вірю в те,
And I believe
Що серце твоє
That your heart
Буде вічно там, де є моє...
Will be always there, where mine is...
А коли день зникне,
And when the day will disappear,
З птахами відлетить...
Fly away with birds...
Саме в ту мить
Just at the same moment
Я відчую, як воно болить...
I'll feel how it's hurts...
І з першим промінням
And with the first sun ray
Наступного дня
On the next day
Прокинусь я,
I will be awake,
І побачу, що тебе нема...
And I'll see, that you're not here...
Але я вірю в те,
And I believe
Що твоя душа
That your soul
Буде вічно там, де є моя...
Will be always there, where mine is...
І я вірю в те,
And I believe
Що серце твоє
That your heart
Буде вічно там, де є моє...
Will be always there, where mine is...
І я вірю в те,
And I believe
Що моя душа
That my soul
Буде вічно там, де є твоя...
Will be always there, where yours is...
І я вірю в те,
And I believe
Що серце моє
That my heart
Буде вічно там, де є твоє...
Will be always there, where yours is...