Translation of the song письмо artist Mariya Chaykovskaya

Russian

письмо

English translation

The Letter

этот день был чист

This day was clean

и красив как дождь

and beautiful as rain.

он один смог смыть всю ложь

It alone could wash away all the lies

я смотрела как уходил сентябрь

I watched September go.

я смотрела сквозь него на тебя

I looked through it at you.

догорал закат

The sunset burned out

за окном и во мне

outside the window and in me

и я дышала в такт танцующей луне

and I was breathing in rhythm with the dancing moon

набирала ночь в ванную моря

I composed the night into the bath of the sea

и я смотрела в них и на тебя

and I looked into them and at you

а потом рассвет не нашел меня

And then dawn did not find me

обняла мой след твоя рука

Your hand embraced my footprint.

город звонких птиц

A city of chirping birds,

и высоких скал

and high rocks,

где так долго ты меня искал

Where you have been looking for me for so long

я хотела быть вечно молодой

I wanted to be forever young,

и я хотела быть всегда с тобой

and I wanted to be with you always.

я хотела чтоб лишь твоя рука

I just wanted your hand,

и лишь твои глаза нашли меня

and your eyes to find me.

нашли меня, нашли меня.

find me, find me.

No comments!

Add comment