Translation of the song 盡頭 artist Li Zhi

Chinese

盡頭

English translation

The End

路的盡頭是湖

(At) the end of the road is the lake

湖的盡頭是你

(At) the end of the lake is you

你的盡頭有一個人看著我,

(At) the end of your sight is a man watching me

說:明天,一起下葬

Says: tomorrow, let's die together

生的盡頭是愛

The end of life is love

愛的盡頭是船

(At) the end of love is a ship

船的盡頭有一片雲圍繞我,

(At) the end of the ship is a cloud around me

說:來吧,一起下葬

Says: come on, let's die together

莫名其妙的情緒從山頂上飄過來

Inexplicable feelings drift over from the mountain peak

飛也飛不出的包圍對我說:

An encirclement I can't fly out of

一起下葬……

Says: let's die together

莫名其妙的情緒從山頂上飄過來

Inexplicable feelings drift over from the mountain peak

飛也飛不出的包圍對我說:

An encirclement I can't fly out of

死亡和我的夢想曾經如此的接近

Said: death and my dreams used to be so close

三十三年的掙脫脫不了,

Thirty three years of struggling I can't get off

如何是好……

I don't know what's right

No comments!

Add comment